saisiebasedonnesVous possédez un fichier électronique dans un format difficilement manipulable que vous souhaitez traduire en plusieurs langues et convertir en base de données multilingue.

 

Les spécialistes et les traducteurs de Traduction.ma disposent des solutions à vos besoins. Les données à traduire peuvent être dans de différentes bases de données. Nous sommes flexibles en ce qui concerne la traduction et la présentation des données. La traduction, la structure et le format finaux du fichier livré d'une base de données seront effectués selon votre cahier des charges et Traduction.ma, avec ses traducteurs chevronnés, prend en compte vos contraintes de délai, de qualité, de charge ou de budget.

 

Nos Services de la Traduction des Bases de données à Casablanca et à Rabat - Maroc

Quels que soient vos besoins en traduction des bases de données, Traduction.ma a le savoir-faire: elle est en mesure de mettre en place une équipe spécialisée dans la traduction multilingue des bases de données afin de vous accompagner dans la traduction et l’externalisation réussie de vos besoins. Notre équipe de traducteurs et de professionnels au Maroc a développé des compétences fortes dans la chaine de traitement des informations :

 

  • Traduction dans toutes les langues et agrégation de données (texte, images, vidéo...);
  • Traduction et gestion des bases de données (mise à jour, mise en ligne, correction, normalisation, enrichissement...), d'une information de qualité fournie par vos soins ;
  • Constitution, restructuration des fichiers, traduction des bases de données et mises à jour (annuaires, sites web, cartes de fidélité, garantie, bon de livraison, tickets…) ;
  • Traduction et fusion, dédoublonnage, normalisation, intégration de source en XML, CSV, TXT, DBF ;
  • Traduction et validation de la conversion de données (TIF en ASCII);
  • Traduction et qualification de données ;
  • Traduction et indexation, balisage des données...

 

Traduction.ma s’occupe également de la recherche d'informations manquantes sur vos fichiers ainsi que de l'actualisation de votre base de données.

 

Vos données peuvent être présentées dans la base de données de votre choix :

 

  • Oracle,
  • SQL Server,
  • DB2,
  • Sybase,
  • MySQL,
  • Postgres,
  • Access, etc.

 

La liste des SGBD supportés est très longue. Nous faisons aussi des traitements pour des bases de données XML à Casablanca, à Rabat et bien sûr partout au Maroc. Traduction.ma peut également vous fournir vos données sous forme de texte structuré : CSV, XML ou tout autre SGML. Dans tous les cas, quels que soient les logiciels des bases de données que vous utilisez et le format que ce dernier supporte, notre équipe informatique et de traducteurs multilingues pourra toujours traduire et restructurer les données dans un format défini par vous ou par l'éditeur de votre logiciel. 

 

 

Nos services de traduction sont disponibles dans plusieurs langues :

 

  • Traduction arabe -français
  • Traduction arabe- espagnol
  • Traduction arabe- russe
  • Traduction arabe- anglais
  • Traduction français-anglais
  • Traduction français-russe
  • Traduction français-arabe
  • Traduction français-espagnol
  • Traduction russe-arabe
  • Traduction russe-anglais
 
  • Traduction anglais- français
  • Traduction anglais- russe
  • Traduction anglais - espagnol
  • Traduction anglais- arabe
  • Traduction espagnol- arabe
  • Traduction espagnol- anglais
  • Traduction espagnol- russe
  • Traduction espagnol- français
  • Traduction russe-français
  • Traduction russe-espagnol
 

 

  


 

Satisfait ou Remboursé !

 

Nous garantissons la qualité des traductions, car nous travaillons uniquement avec des traducteurs professionnels . Ils sont sélectionnés selon des critères précis assurant un haut niveau d'expertise tant sur le plan linguistique que sur le plan professionnel.

 

  • La qualité garantie : Nos traducteurs professionnels et expérimentés sont de véritables experts-linguistes qui traduisent exclusivement vers leur langue maternelle et dans leurs domaines de spécialisation. Toutes nos traductions sont de qualité excellente, sans exception.
  • La réactivité : Nous travaillons rapidement et nous respectons les délais.
  • Une confidentialité absolue : Nous nous engageons à respecter sans réserve le caractère confidentiel de vos documents et signerons volontiers un accord de confidentialité sur demande.
  •  Un sens du service sans compromis : Nous avons l’objectif de vous satisfaire.
  • Une tarification juste : Nous proposons des prestations haut de gamme à des tarifs avantageux.

 

 Traduction.ma  s'est bâti une réputation enviable fondée sur le professionnalisme, l'efficacité et l'excellence. 

 


 

Traduction.ma est votre partenaire pour la traduction à Casablanca et à Rabat - Maroc

 

L'expérience et la performance de Traduction.ma sont les clés de votre réussite :

 

  • Nous avons effectué avec succès différentes prestations pour des clients européens et nord-américains, allant de la start-up à la multinationale
  • Nous avons une équipe qualifiée, ce qui nous aide à convertir vos besoins en livrables de qualité
  • Nous sommes en mesure de traiter aussi bien des demandes ponctuelles que la Traduction de documents à grande échelle
  • Nos équipes travaillent avec une double supervision assurant un maximum de précision et un minimum de délais de livraison
  • Nous avons une équipe dédiée de contrôle qualité  et des mesures rigoureuses d’assurance qualité pour assurer une livraison conforme en tenant  compte des particularités subtiles des langues.
  • Traduction.ma maîtrise toute la chaîne de production : de la numérisation de vos textes et images à la traduction de documents
  • Nos infrastructures nous permettent de répondre à vos besoins de Traduction Documents en alliant réactivité, qualité et compétitivité.

 


Demandez un devis pour le tarif le plus compétitif du Maroc

 

Chez Traduction.ma, nous fournissons à nos clients les prix les plus compétitifs et la qualité la plus élevée du Maroc. Nous sommes fiers de notre capacité à fournir des traductions de grande qualité tout en permettant à votre organisation de réaliser des économies avec chaque projet.

 

 

Vous êtes ici : Home Traduction Web & Logiciel Localisation Logiciel Traduction de Base de Données

Traduction de Base de Données

Traduction des enquêtes
Traduction des listings
Traduction des annuaires
Traduction des questionnaires
Traduction des bases de données