tradution logicielVous avez besoin de traduire l’interface utilisateur (commandes, menus, boutons, messages d’erreur…) ou l’aide d’un logiciel de façon à l’adapter à un pays ou à un marché linguistique…

 

Traduction.ma et ses traducteurs chevronnés traduisent de façon professionnelle votre logiciel et votre documentation vers toutes les langues en prenant en considération les aspects légaux des marchés ciblés ou en respectant les spécificités culturelles et régionales de chaque communauté. Traduction.ma vous aidera à dépasser les barrières culturelles, linguistiques, juridiques, organisationnelles et techniques, car la traduction de logiciels exige non seulement des compétences linguistiques, mais aussi des connaissances approfondies du domaine traité.

 

Nos Services de la Traduction des Logiciels à Casablanca et à Rabat - Maroc

Notre équipe des traducteurs multilingues et des professionnels optimise votre logiciel pour atteindre votre public cible en ajustant des boites de dialogue en ligne, en adaptant votre produit dans un nouveau pays ou en mettant à jour votre version existante avant de le relancer. Vous pouvez être assurés que nous vous fournirons des services pour la localisation de logiciels de la meilleure qualité.

 

Traduction.ma possède une bonne connaissance de l’industrie du logiciel et plus particulièrement des exigences reliées à un projet de localisation. Nous sommes en mesure de comprendre tous les défis et la complexité liés à une telle entreprise.

 

Notre équipe trouve les mots et les inflexions les plus adaptées à chaque contexte. Nos traducteurs peuvent traduire tout type de documents dans le domaine des logiciels:

 

  • Traduction des modes d'emploi, des manuels d'utilisateur, des notices,
  • Traduction des documentations, des fiches techniques, des conseils d’utilisation,
  • Traduction des revues informatiques, des programmes informatiques,  
  • Traduction des logiciels standards, des développements spécifiques,
  • Traduction des progiciels de gestion, des didacticiels,
  • Traduction des jeux, des applications pour les Smartphones, les sites Web et les tablettes,
  • Traduction optimisée pour les moteurs de recherche,
  • Traduction des interfaces graphiques, des interfaces d'utilisateurs

 

Traduction.ma a acquis une parfaite maîtrise du processus pour la localisation des logiciels. Nos traducteurs prennent en compte les contraintes grammaticales, stylistiques, syntaxiques et d'utilisation de la langue. Ils assurent la cohérence de la terminologie au cours du temps à Casablanca, à Rabat et bien sûr partout au Maroc. Leur passion et leur motivation découlent d’un vif intérêt pour la localisation dans leur langue maternelle en respectant les préoccupations locales de nos clients.

 

 

Nos services de traduction sont disponibles dans plusieurs langues :

 

  • Traduction arabe -français
  • Traduction arabe- espagnol
  • Traduction arabe- russe
  • Traduction arabe- anglais
  • Traduction français-anglais
  • Traduction français-russe
  • Traduction français-arabe
  • Traduction français-espagnol
  • Traduction russe-arabe
  • Traduction russe-anglais
 
  • Traduction anglais- français
  • Traduction anglais- russe
  • Traduction anglais - espagnol
  • Traduction anglais- arabe
  • Traduction espagnol- arabe
  • Traduction espagnol- anglais
  • Traduction espagnol- russe
  • Traduction espagnol- français
  • Traduction russe-français
  • Traduction russe-espagnol
 

    


 

Satisfait ou Remboursé !

 

Nous garantissons la qualité des traductions, car nous travaillons uniquement avec des traducteurs professionnels . Ils sont sélectionnés selon des critères précis assurant un haut niveau d'expertise tant sur le plan linguistique que sur le plan professionnel.

 

  • La qualité garantie : Nos traducteurs professionnels et expérimentés sont de véritables experts-linguistes qui traduisent exclusivement vers leur langue maternelle et dans leurs domaines de spécialisation. Toutes nos traductions sont de qualité excellente, sans exception.
  • La réactivité : Nous travaillons rapidement et nous respectons les délais.
  • Une confidentialité absolue : Nous nous engageons à respecter sans réserve le caractère confidentiel de vos documents et signerons volontiers un accord de confidentialité sur demande.
  •  Un sens du service sans compromis : Nous avons l’objectif de vous satisfaire.
  • Une tarification juste : Nous proposons des prestations haut de gamme à des tarifs avantageux.

 

 Traduction.ma  s'est bâti une réputation enviable fondée sur le professionnalisme, l'efficacité et l'excellence. 

 


Traduction.ma est votre partenaire pour la traduction à Casablanca et à Rabat - Maroc

 

L'expérience et la performance de Traduction.ma sont les clés de votre réussite :

 

  • Nous avons effectué avec succès différentes prestations pour des clients européens et nord-américains, allant de la start-up à la multinationale
  • Nous avons une équipe qualifiée, ce qui nous aide à convertir vos besoins en livrables de qualité
  • Nous sommes en mesure de traiter aussi bien des demandes ponctuelles que la Traduction de documents à grande échelle
  • Nos équipes travaillent avec une double supervision assurant un maximum de précision et un minimum de délais de livraison
  • Nous avons une équipe dédiée de contrôle qualité  et des mesures rigoureuses d’assurance qualité pour assurer une livraison conforme en tenant  compte des particularités subtiles des langues.
  • Traduction.ma maîtrise toute la chaîne de production : de la numérisation de vos textes et images à la traduction de documents
  • Nos infrastructures nous permettent de répondre à vos besoins de Traduction Documents en alliant réactivité, qualité et compétitivité.

 


Demandez un devis pour le tarif le plus compétitif du Maroc

 

Chez Traduction.ma, nous fournissons à nos clients les prix les plus compétitifs et la qualité la plus élevée du marché. Nous sommes fiers de notre capacité à fournir des traductions de grande qualité tout en permettant à votre organisation de réaliser des économies avec chaque projet.

 

 

Vous êtes ici : Home Traduction Web & Logiciel Localisation Logiciel Localisation Logiciel

Traduction de Logiciels

Traduction des softs
Traduction des jeux PC
Traduction des softwares
Traduction des logiciels
Traduction des programmes
Traduction des progiciels
Traduction des didacticiels
Traduction des traitements de données